9,097
回編集
「艦王の異名」の版間の差分
→tana-cuck
Dr.natural (トーク | 投稿記録) |
Dr.natural (トーク | 投稿記録) |
||
| 157行目: | 157行目: | ||
英語圏における艦王の蔑称。田中の「tana」に侮辱のスラングである「cuckold」を短縮した「cuck」を接続した造語。<br> | 英語圏における艦王の蔑称。田中の「tana」に侮辱のスラングである「cuckold」を短縮した「cuck」を接続した造語。<br> | ||
「cuckold」は本来カッコウの托卵行為を意味する言葉であり、それが転じて「妻を寝取られた夫」を意味するスラングとなった。他コンテンツに客を奪われKADOKAWAにすらも見捨てられた艦これに適した造語と言える。ネット上の政治系においては「弱虫」「主体性がない男性」という意味でも使用されており、海外の右派勢力からも■■な味方扱いされていることが読み取れる。<br> | 「cuckold」は本来カッコウの托卵行為を意味する言葉であり、それが転じて「妻を寝取られた夫」を意味するスラングとなった。他コンテンツに客を奪われKADOKAWAにすらも見捨てられた艦これに適した造語と言える。ネット上の政治系においては「弱虫」「主体性がない男性」という意味でも使用されており、海外の右派勢力からも■■な味方扱いされていることが読み取れる。<br> | ||
なお艦これそのものに対する侮辱語としては「kan-coal」があり、これは「サンタは悪い子供には石炭（coal）をプレゼントする」という伝統に由来する。 | なお艦これそのものに対する侮辱語としては「kan-coal」「can-coal」があり、これは「サンタは悪い子供には石炭（coal）をプレゼントする」という伝統に由来する。 | ||
== 謙介 == | == 謙介 == | ||