「26夏イベ」の版間の差分
Mgurcharlie (トーク | 投稿記録) |
Mgurcharlie (トーク | 投稿記録) 細 →ヴィスビィ |
||
| (同じ利用者による、間の13版が非表示) | |||
| 75行目: | 75行目: | ||
**12:06、[https://x.com/KanColle_STAFF/status/2095347759301964029 9月10日終了予定を告知]。何もなければ開催期間65日で単独2位。 | **12:06、[https://x.com/KanColle_STAFF/status/2095347759301964029 9月10日終了予定を告知]。何もなければ開催期間65日で単独2位。 | ||
**19:30頃、[https://x.com/KanColle_STAFF/status/2095460388066517425 ム級の表示不具合を修正]。 | **19:30頃、[https://x.com/KanColle_STAFF/status/2095460388066517425 ム級の表示不具合を修正]。 | ||
*9月10日 | |||
**11:00頃、メンテに入る(イベ終了)。 | |||
（作成中） | （作成中） | ||
| 82行目: | 84行目: | ||
ｷﾞﾐｯｸは基本的に高難度ほど工数・要求される判定が上がる。 | ｷﾞﾐｯｸは基本的に高難度ほど工数・要求される判定が上がる。 | ||
サブタイは前段作戦が「反撃！第三十一戦隊の戦い」、後段作戦が「L'Élan de la Flotte Française -フランス艦隊の躍動-」。<b>同じイベントの前半・後半のサブタイには見えない</b>。 | サブタイは前段作戦が「反撃！第三十一戦隊の戦い」、後段作戦が「L'Élan de la Flotte Française -フランス艦隊の躍動-」。<b>同じイベントの前半・後半のサブタイには見えない</b>。 | ||
本イベ全域において、一部軽空母が絡むルート分岐の際に何故かあきつ丸が軽空母としてもカウントされるようになっている模様。 | |||
=== 前段 === | === 前段 === | ||
| 107行目: | 111行目: | ||
各終点レバーを引きに行く。<b>C2</b>マスには索敵分岐が必要なほか、田中難度のみBマスから確定ウデクミマンルートに入った後に<b>わざとペナルティ扱いの空襲マスへ寄り道(このマスに進行出来るようになるキャラを組み込む≒このマップを通常攻略するだけで見たら使う必要がないキャラに呪符を付与)して航空優勢を取る必要がある</b>という、とても顔真っ赤な構造になっている。はいはい<br> | 各終点レバーを引きに行く。<b>C2</b>マスには索敵分岐が必要なほか、田中難度のみBマスから確定ウデクミマンルートに入った後に<b>わざとペナルティ扱いの空襲マスへ寄り道(このマスに進行出来るようになるキャラを組み込む≒このマップを通常攻略するだけで見たら使う必要がないキャラに呪符を付与)して航空優勢を取る必要がある</b>という、とても顔真っ赤な構造になっている。はいはい<br> | ||
最短の6周で解除したい場合は寄り道した後撤退せずに進行する必要がある。但しこの寄り道空襲マスの直前にウデクミマンマスがあるので、構わず進むのと無理せずもう1周寄り道ナシで行くのとどちらが楽かは微妙な所。<br> | 最短の6周で解除したい場合は寄り道した後撤退せずに進行する必要がある。但しこの寄り道空襲マスの直前にウデクミマンマスがあるので、構わず進むのと無理せずもう1周寄り道ナシで行くのとどちらが楽かは微妙な所。<br> | ||
ｷﾞﾐｯｸ達成後は開幕ウデクミマンと空襲マスへの寄り道条件が変更され、以降は4隻以下・軽空母1以下・戦艦<b>及びあきつ丸</b>がいない編成で回避可能である模様。揚陸艦については後のセセボシティーマスへ進行する為の条件である【輸送艦】に該当する艦種として指定されている為、どうして<b>[[公式絵師ヒエラルキー#くーろくろ|あきつ丸]]だけ個別で開幕NG指定されている</b>のかよく分からない。進行に伴って条件が変更されるが、それらの条件から見ると<b> | ｷﾞﾐｯｸ達成後は開幕ウデクミマンと空襲マスへの寄り道条件が変更され、以降は4隻以下・軽空母1以下・戦艦<b>及びあきつ丸</b>がいない編成で回避可能である模様。揚陸艦については後のセセボシティーマスへ進行する為の条件である【輸送艦】に該当する艦種として指定されている為、どうして<b>[[公式絵師ヒエラルキー#くーろくろ|あきつ丸]]だけ個別で開幕NG指定されている</b>のかよく分からない。進行に伴って条件が変更されるが、それらの条件から見ると<b>本イベにおいては揚陸艦の中でもあきつ丸だけは空母系としても扱われている</b>ようであり、非常にややこしい。<s>じゃあ何で特設航空母艦とか護衛空母とか自称させている「しまね丸」や「山ｼﾀ」が除外されているんすかね</s><br> | ||
このウデクミマンを許容するなら5隻編成も可。ちなみに条件をガン無視して6隻編成したりすると空襲マスに進行。その後は行き先がウデクミマンしかないので二重寄り道コンボを食らう。<br> | このウデクミマンを許容するなら5隻編成も可。ちなみに条件をガン無視して6隻編成したりすると空襲マスに進行。その後は行き先がウデクミマンしかないので二重寄り道コンボを食らう。<br> | ||
この時点では開幕の空襲はただのペナルティでしかないのでわざわざやる意味は無い。艦王の勅令に従って縛り任務を達成するか、ガン無視でサンドバッグにされながらも全力で任務を遂行するかの二択。 | この時点では開幕の空襲はただのペナルティでしかないのでわざわざやる意味は無い。艦王の勅令に従って縛り任務を達成するか、ガン無視でサンドバッグにされながらも全力で任務を遂行するかの二択。 | ||
| 181行目: | 185行目: | ||
2ｹﾞｪｼﾞに環礁空母泊地棲姫。この辺りまでの流れは[[24春イベ#E3|約2年半ほど前]]の焼き直し嫌がらせマシマシ版とおった感じ。<br> | 2ｹﾞｪｼﾞに環礁空母泊地棲姫。この辺りまでの流れは[[24春イベ#E3|約2年半ほど前]]の焼き直し嫌がらせマシマシ版とおった感じ。<br> | ||
この段階では日潜水艦(伊503･504･呂500含む) | この段階では日潜水艦(伊503･504･呂500含む)に対して艦種単位で高い補正がかかるようになっているが、伊26・伊ミームと伊チャン・シーの3体にはこの補正がかからなくなっている。その代わりとして36とチャン・シーの2体にはキャラ個別でより高い補正がかかるようになっている為、<b>[[公式絵師ヒエラルキー#くーろくろ|伊26]]だけ一切補正が得られなくなっている</b>。<br> | ||
某wikiでは補正が得られない点について(bug)と記載していたが、一切修正される事なく苔垢でも一切触れられないままイベントが終了したので【仕様】だったのだろう。<br> | |||
ちなみに、まるゆに補正が乗るかどうかは不明。 | |||
3ｹﾞｪｼﾞボスは第3スタートが最寄だがこちらからはどれだけ寄り道をしようとしても強制的に2ｹﾞｪｼﾞボスルートに修正されるようになっており、第1スタートからはGマスで強制的にﾀﾅﾎﾟルートに進行させられる。よって<b>最も遠い第2スタートからでないと到達出来ない</b>。<br> | 3ｹﾞｪｼﾞボスは第3スタートが最寄だがこちらからはどれだけ寄り道をしようとしても強制的に2ｹﾞｪｼﾞボスルートに修正されるようになっており、第1スタートからはGマスで強制的にﾀﾅﾎﾟルートに進行させられる。よって<b>最も遠い第2スタートからでないと到達出来ない</b>。<br> | ||
ボスは【高速軽空母首鬼】。なんかゴチャゴチャしてる。何故か全ての米艦に対して、対ウルシーな日艦連中よりも高い補正がかかる。理由は不明。<br> | ボスは【高速軽空母首鬼】。なんかゴチャゴチャしてる。何故か全ての米艦に対して、対ウルシーな日艦連中よりも高い補正がかかる。理由は不明。<br> | ||
E2に比べると随伴の大ボスが少ない・丁だとそもそも1匹もいないとかしている。<br> | E2に比べると随伴の大ボスが少ない・丁だとそもそも1匹もいないとかしている。<br> | ||
やっぱり装甲ｷﾞﾐｯｸもあるが、各ボスマスや嫌がらせ軽巡棲姫マスに加えて、難度を上げるに連れてペナルティマスにわざと進行する・最も遠い位置からペナルティマスの更に奥のペナルティマスに進行出来るクソ重連合艦隊を組んでウデクミマンマスの潜水艦をぶっ飛ばす必要がある・基地防空の回数が増えるなど遅延と嫌がらせが増える。もう無視した方が早い気もするがそこの判断は各prayerに一任する。 | やっぱり装甲ｷﾞﾐｯｸもあるが、各ボスマスや嫌がらせ軽巡棲姫マスに加えて、難度を上げるに連れてペナルティマスにわざと進行する・最も遠い位置からペナルティマスの更に奥のペナルティマスに進行出来るクソ重連合艦隊を組んでウデクミマンマスの潜水艦をぶっ飛ばす必要がある・基地防空の回数が増えるなど遅延と嫌がらせが増える。もう無視した方が早い気もするがそこの判断は各prayerに一任する。<br> | ||
ちなみに、このマップは大和型にまともなキャラ特効が設定されていてかつ大和型を入れても進行ルートが大きくバグらない(まともな形で大和タッチを輸送できる)、<b>本イベにおいて大和型をまともな形で運用・ボスマスへ輸送可能な最後のマップになる。大和を後段まで温存しても良い事は無い</b>。 | |||
突破報酬は【インディペンデンス】。丙以上で消耗品や高級消耗品とか。新装備などは乙以上から。<br> | 突破報酬は【インディペンデンス】。丙以上で消耗品や高級消耗品とか。新装備などは乙以上から。<br> | ||
| 202行目: | 207行目: | ||
ここに艦種補正・キャラ個別補正・特定マス補正など諸々が掛かって最終的に4倍を超える補正がかかるマスも存在するとか言われている。<br> | ここに艦種補正・キャラ個別補正・特定マス補正など諸々が掛かって最終的に4倍を超える補正がかかるマスも存在するとか言われている。<br> | ||
懐かしいガチャキャラ特効ゲーばりの倍率がかかる【フルキヨキ】。 | 懐かしいガチャキャラ特効ゲーばりの倍率がかかる【フルキヨキ】。 | ||
後段は、指定された艦以外を入れるとペナルティマスに迂回する分岐が前段以上に厳しい条件でかつ広く分布している。<s>迂回かなり</s> | |||
==== E4 ==== | ==== E4 ==== | ||
| 234行目: | 241行目: | ||
==== E5 ==== | ==== E5 ==== | ||
作戦名は【Au-delà du Destin Cruel フランス艦隊/ | 作戦名は【Au-delà du Destin Cruel フランス艦隊/欧州連合艦隊の躍動】マップ名は【ブレスト沖/大西洋/イギリス本土沖/バルト海】。本土沖…<br> | ||
ｷﾞﾐｯｸ(6)→ｷﾞﾐｯｸ(2)→ｹﾞｪｼﾞ(5)→ﾀﾅﾎﾟ(-)→ｷﾞﾐｯｸ(4)→ｷﾞﾐｯｸ(5)→ｹﾞｪｼﾞ(7)→(装甲(<b>10~</b>)→)ｹﾞｪｼﾞ(7)。<br> | ｷﾞﾐｯｸ(6)→ｷﾞﾐｯｸ(2)→ｹﾞｪｼﾞ(5)→ﾀﾅﾎﾟ(-)→ｷﾞﾐｯｸ(4)→ｷﾞﾐｯｸ(5)→ｹﾞｪｼﾞ(7)→(装甲(<b>10~</b>)→)ｹﾞｪｼﾞ(7)。<br> | ||
初っ端アクロモチーフ叩きに行ったり、英領モチーフ叩きに行ったり、ノルマンディーの要塞叩きに行ったり、ラスボスモチーフ及び報酬がベアルンなので「躍動する予定のフランス/欧州連合が自軍諸共すべてをぶちころがしにいくシナリオ」なんですが、<ruby><rb>Au-delà du Destin Cruel</rb><rt>とても残酷な運命を超える事</rt></ruby>は出来そうですか？ | 初っ端アクロモチーフ叩きに行ったり、英領モチーフ叩きに行ったり、ノルマンディーの要塞叩きに行ったり、ラスボスモチーフ及び報酬がベアルンなので「躍動する予定のフランス/欧州連合が自軍諸共すべてをぶちころがしにいくシナリオ」なんですが、<ruby><rb>Au-delà du Destin Cruel</rb><rt>とても残酷な運命を超える事</rt></ruby>は出来そうですか？ | ||
*メモ | *メモ | ||
**くそげで最近(最近？)流行のラス面の札の呪いが発動するのは田中限定 | **くそげで最近(最近？)流行のラス面の札の呪いが発動するのは田中限定 | ||
**仏艦への特効()倍率が凄まじいので、こいつらを少ないダメージで輸送できればボスを容易に消し飛ばせる為E4より難度が低いとか言われているが、[[23春イベ#海域|いつぞやの超絶バフ]] | **仏艦への特効()倍率が凄まじいので、こいつらを少ないダメージで輸送できればボスを容易に消し飛ばせる為E4より難度が低いとか言われているが、[[23春イベ#海域|いつぞやの超絶バフ]]と違って回避能力などには一切バフがかからないので、イベントマップを進行する上で一番の問題点である輸送難度にはほぼ影響が無い。<b>要はボスが(相対的に)弱い<s>かもしれない</s>という事以外はいつもと変わらないし、そもそも特効艦()が揃っていない場合は全然関係ない</b>。 | ||
***特効のせいかどうかは不明だが、【何故か】アルジェリーの被ターゲット率が非常に高い模様。仏艦の中でも素の夜戦火力が一番高く、特効と併せると装備無しでも実数値が約310・大ボス戦では<b>530</b> | ***特効のせいかどうかは不明だが、【何故か】アルジェリーの被ターゲット率が非常に高い模様。仏艦の中でも素の夜戦火力が一番高く、特効と併せると装備無しでも実数値が約310・大ボス戦では<b>530</b>近くになる為、装備構成次第では道中400超・ラスボス戦では800程度と<b>主砲CIの非クリティカルでも装甲ﾊｻｲしていないラスボスをワンパン出来る可能性がある</b>程なので、これを発揮されると困るのかもしれない。<s>じゃあこいつデコイにして他の特効キャラに殴らせるわｗｗｗｗｗ</s> | ||
**フランスをスタートしてイギリス西側の海上をふらつく不審な艦隊が観測される。 | **フランスをスタートしてイギリス西側の海上をふらつく不審な艦隊が観測される。 | ||
**いきなり多段ｷﾞﾐｯｸと1マスだけ能動分岐ではないので少し編成を組む必要がある。 | **いきなり多段ｷﾞﾐｯｸと1マスだけ能動分岐ではないので少し編成を組む必要がある。 | ||
| 260行目: | 267行目: | ||
**ボーンホルム島付近まで行ったらベアルンがいたので挽き肉にして終わり。これはとてもざんこく。 | **ボーンホルム島付近まで行ったらベアルンがいたので挽き肉にして終わり。これはとてもざんこく。 | ||
***前述の通り、特効などが諸々噛み合うとワンパン出来る可能性がある。本当に挽き肉になっちゃう。 | ***前述の通り、特効などが諸々噛み合うとワンパン出来る可能性がある。本当に挽き肉になっちゃう。 | ||
****フランスｶﾞｰ欧州連合ｶﾞｰしているが、<b>ラスボスに対する陣営補正はごく僅差でスウェーデンがフランスを上回り、また艦種補正は軽巡洋艦が一番高い<ref>ちなみに、【何故か】雷巡のみ除外されている模様</ref>ので、実は対ラスボス戦に限っては<font size=4>一番高い補正がかかるのはゴトランド</font>である</b>。 | |||
***装甲は全てのボスマスや変な寄り道・道中での一定以上の勝利が要求されたりする。<b>全編通してやる事が変わらない</b>。<br>効果量は相変わらず微妙なので、やるとしたら"どうしても田中コンプしたい"けど"特効キャラが一切残っていない"という人くらいのものだが、この2条件を同時に満たすprayerはほぼ存在し得ない事を考えると<b>このギミックをやる意味はほぼ無い</b>、というか確かに効果はあるかもしれないが<b>絶対にやった方がいいとも言い難い</b>。 | ***装甲は全てのボスマスや変な寄り道・道中での一定以上の勝利が要求されたりする。<b>全編通してやる事が変わらない</b>。<br>効果量は相変わらず微妙なので、やるとしたら"どうしても田中コンプしたい"けど"特効キャラが一切残っていない"という人くらいのものだが、この2条件を同時に満たすprayerはほぼ存在し得ない事を考えると<b>このギミックをやる意味はほぼ無い</b>、というか確かに効果はあるかもしれないが<b>絶対にやった方がいいとも言い難い</b>。 | ||
***この辺りでも日枝丸が拾える。はぁ | ***この辺りでも日枝丸が拾える。はぁ | ||
| 274行目: | 282行目: | ||
前段後段でそれぞれ5隻ずつの【#新艦娘全10隻実装予定】として最終的に10隻になった。10隻追加は実に[[20夏イベ|6年ぶり]]であり、またマップ数あたりの新キャラ数も過去最高だった20夏イベの1.42を遥かに上回る2.00となる。<s>この次以降のイベントで追加する予定だったキャラもブッ込んで刹那的な記録の達成を目指すスレ</s><br> | 前段後段でそれぞれ5隻ずつの【#新艦娘全10隻実装予定】として最終的に10隻になった。10隻追加は実に[[20夏イベ|6年ぶり]]であり、またマップ数あたりの新キャラ数も過去最高だった20夏イベの1.42を遥かに上回る2.00となる。<s>この次以降のイベントで追加する予定だったキャラもブッ込んで刹那的な記録の達成を目指すスレ</s><br> | ||
1回のイベントとしてみれば10体で過去最多とタイ・マップ数あたりの平均はダントツトップ、だけどもよく考えて欲しい。前イベの開始から9ヶ月・昨年末の新キャラ1体追加から見ても半年以上空いてるんですよ？半年~9ヶ月って、前だったらイベント2･3回やってるくらいの期間ですよ。2回分以上の期間で2回分(+更に次のイベント以降に追加する予定だったキャラも入れた→更に1回分追加で合計3回分)のキャラ追加出来ましたって、前イベから3回分もの期間があったんだから当たり前の話じゃないすかね。 | 1回のイベントとしてみれば10体で過去最多とタイ・マップ数あたりの平均はダントツトップ、だけどもよく考えて欲しい。前イベの開始から9ヶ月・昨年末の新キャラ1体追加から見ても半年以上空いてるんですよ？半年~9ヶ月って、前だったらイベント2･3回やってるくらいの期間ですよ。2回分以上の期間で2回分(+更に次のイベント以降に追加する予定だったキャラも入れた→更に1回分追加で合計3回分)のキャラ追加出来ましたって、前イベから3回分もの期間があったんだから当たり前の話じゃないすかね。<br> | ||
ちなみに、20夏イベはマップ数こそ多いがｹﾞｪｼﾞ+ﾀﾅﾎﾟ数は前後段併せて合計15本・進行に必須のｷﾞﾐｯｸ12段階(前段時点では5+3本と7段階、後段はﾀﾅﾎﾟナシの7本と5段階)である。<br> | ちなみに、20夏イベはマップ数こそ多いがｹﾞｪｼﾞ+ﾀﾅﾎﾟ数は前後段併せて合計15本・進行に必須のｷﾞﾐｯｸ12段階(前段時点では5+3本と7段階、後段はﾀﾅﾎﾟナシの7本と5段階)である。<br> | ||
本イベはｹﾞｪｼﾞ+ﾀﾅﾎﾟが14+5本とｷﾞﾐｯｸ10段階(前段時点でｹﾞｪｼﾞ+ﾀﾅﾎﾟが7+3本とｷﾞﾐｯｸ5段階)なので、<b>前段だけで見たら行程数は同じくらい(但しｹﾞｪｼﾞ量と敵の質はこちらの方が上)だが、全体で見るとこちらの方が工数が多い</b>。<br> | 本イベはｹﾞｪｼﾞ+ﾀﾅﾎﾟが14+5本とｷﾞﾐｯｸ10段階(前段時点でｹﾞｪｼﾞ+ﾀﾅﾎﾟが7+3本とｷﾞﾐｯｸ5段階)なので、<b>前段だけで見たら行程数は同じくらい(但しｹﾞｪｼﾞ量と敵の質はこちらの方が上)だが、全体で見るとこちらの方が工数が多い</b>。<br> | ||
なお、報酬:ドロは20夏イベが5:5(前段3:2) | また、キャラ数をｹﾞｪｼﾞ本数で割ると0.5263(割合的にはほぼｹﾞｪｼﾞ2本あたり1キャラ)で全体として見ると少なく、2期以降だけで見ても特段多くはない。ｷﾞﾐｯｸ数と複雑さ・敵の強さや違反行為の量も加味すると労力あたりのキャラ数はむしろトップクラスで少ない方だろう。 | ||
なお、報酬:ドロは20夏イベが5:5(前段3:2)で今回が4:6(前段は2:3)であり、ただ単に報酬に対してドロ限が多いというだけでなく、なんと<b>初めてドロップ限定キャラの数がマップ数を上回る</b>というイカれたデータ更新も達成している。実装キャラ数と作業工数は同じでもマップが減った分だけ報酬枠も減らされてる感じ。規模感おかしいな。 | |||
=== 前段 === | === 前段 === | ||
| 431行目: | 441行目: | ||
<imgur w=73>4kjF5qg.png</imgur><imgur w=78>ys0vWM1.png</imgur><imgur w=73>x0v5bf4.png</imgur><imgur w=78>ZseYzbc.png</imgur><br> | <imgur w=73>4kjF5qg.png</imgur><imgur w=78>ys0vWM1.png</imgur><imgur w=73>x0v5bf4.png</imgur><imgur w=78>ZseYzbc.png</imgur><br> | ||
*「フランス語でVautourだったら<b>ヴォートゥールとかボートゥールじゃないのか？</b>」と突っ込まれていたが、別の言語での発音とか【表記揺れ】とかによりヴァトールなのだろう。固有名詞だろこれ。<br>ちなみに<b>自己紹介ボイスではヴォートゥールと発音している</b>。どっちだよ。 | *「フランス語でVautourだったら<b>ヴォートゥールとかボートゥールじゃないのか？</b>」と突っ込まれていたが、別の言語での発音とか【表記揺れ】とかによりヴァトールなのだろう。固有名詞だろこれ。<br>ちなみに<b>自己紹介ボイスではヴォートゥールと発音している</b>。どっちだよ。 | ||
**Google翻訳にVautourと入れて仏語発音させると「ヴトゥール」のような音声になる<ref>ヴの部分は若干口を開けてヴを発声したようなヴァとヴォの中間のような音</ref>ので、より耳が悪いとか聞き分けられない場合【ヴァトール】と聞こえなくもないかもしれない。<br>カード画像の読み仮名を文字起こしする時点ではGoogle翻訳の聞こえたままを入れ、音声収録の原稿はVautourと書いてあったのでそう発音した、と言った所だろうか。まともな意思疎通が出来ていないのでは。 | |||
*なんで冒頭部分だけカタカナ語にしてあるのか分からないが、コントル・トルピエールは恐らく"contre-torpilleur"。直訳すると「対-水雷艇」であり、フランス語で駆逐艦(場合によっては大型駆逐艦)を指す言葉として使われていた事がある。<br>発音については「トルピユール」とするものもあるが、発音に詳しい人に補足を丸投げしようと思います。<ref>教科書どおりの発音をすると「エと発声しはするが発音仕方の問題でウに近い音が出る」とだけ。</ref>。 | *なんで冒頭部分だけカタカナ語にしてあるのか分からないが、コントル・トルピエールは恐らく"contre-torpilleur"。直訳すると「対-水雷艇」であり、フランス語で駆逐艦(場合によっては大型駆逐艦)を指す言葉として使われていた事がある。<br>発音については「トルピユール」とするものもあるが、発音に詳しい人に補足を丸投げしようと思います。<ref>教科書どおりの発音をすると「エと発声しはするが発音仕方の問題でウに近い音が出る」とだけ。</ref>。 | ||
**ちなみに、[[24夏イベ#モガドール|同じく大型駆逐艦であるムガド]]の入手セリフではそんな言葉一切用いられていない。 | **ちなみに、[[24夏イベ#モガドール|同じく大型駆逐艦であるムガド]]の入手セリフではそんな言葉一切用いられていない。 | ||
| 533行目: | 544行目: | ||
*Q.[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3%E7%B4%9A%E9%A7%86%E9%80%90%E8%89%A6 英海軍のタウン級駆逐艦]を間違えたんじゃね？ A.タウン級駆逐艦はそもそも全く関係ない別モン。<b>そもそも日本語に直訳して「都市」になるような規模のマチを指す言葉だったら「タウン」とは訳されんでしょ</b>。 | *Q.[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3%E7%B4%9A%E9%A7%86%E9%80%90%E8%89%A6 英海軍のタウン級駆逐艦]を間違えたんじゃね？ A.タウン級駆逐艦はそもそも全く関係ない別モン。<b>そもそも日本語に直訳して「都市」になるような規模のマチを指す言葉だったら「タウン」とは訳されんでしょ</b>。 | ||
**Q.艦名の頭にHMSってついてるから英艦じゃね？ A.当時のスウェーデン海軍の艦艇はHans majestats skepp(HMS)だよ<ref>英語文献ではイギリス以外の君主国で「HMS」を使用している場合は国ごとに置き換えて記述している。スウェーデンの場合は「HSwMS」（His Swedish Majesty Ship）。</ref>。 | **Q.艦名の頭にHMSってついてるから英艦じゃね？ A.当時のスウェーデン海軍の艦艇はHans majestats skepp(HMS)だよ<ref>英語文献ではイギリス以外の君主国で「HMS」を使用している場合は国ごとに置き換えて記述している。スウェーデンの場合は「HSwMS」（His Swedish Majesty Ship）。</ref>。 | ||
*Q.結局じゃあ【都市型駆逐艦】って訳は合ってんの？ A.合ってなくはないけど正確かと言われると微妙な気がする。この他にも"Landskapsjagare"とか"Kustjagare"などの「同じ命名規則に沿ってつけられたシリーズ」があるんだけど【都市型駆逐艦】に沿うとするならこれらは<b>「地方型駆逐艦」と「沿岸型駆逐艦」になるね。【エーランド級地方型駆逐艦エーランド】とか【ロムルス級沿岸型駆逐艦ロムルス】<ref> | *Q.結局じゃあ【都市型駆逐艦】って訳は合ってんの？ A.合ってなくはないけど正確かと言われると微妙な気がする。この他にも"Landskapsjagare"とか"Kustjagare"などの「同じ命名規則に沿ってつけられたシリーズ」があるんだけど【都市型駆逐艦】に沿うとするならこれらは<b>「地方型駆逐艦」と「沿岸型駆逐艦」になるね。【エーランド級地方型駆逐艦エーランド】とか【ロムルス級沿岸型駆逐艦ロムルス】<ref>実際の用途ではなく他2種のように命名規則を優先するのであれば、【伝説型駆逐艦 - "Legendjagare"】とか【(北欧)神話型駆逐艦 - "(Nordisk)mytologijagare"】の方が正確という事になってしまう。要は「ロムルス級伝説型駆逐艦」や「ロムルス級(北欧)神話型駆逐艦」となるのだが、頭がお詳しそうだとは思いませんか。</ref>と言う字面から正確な意図を把握出来るんならいいけど、無理でしょ。<br>まあ【金剛型山岳型戦艦、金剛】とか【グローリアス級賞賛型空母、グローリアス】・【長門型令制国型戦艦、長門】【大和型令制国型戦艦、大和】などの字面に耐えられるならいいんじゃないかな。</b> | ||
**[https://x.com/KanColle_STAFF/status/2079397500482654265 艦王がVisbyについて改都市型駆逐艦とかひり出してた]けど、よく考えたら<b>吹雪型を英語で"Spercial-I-Type(Blizzard-Class)Destroyer"なんて紹介しないよなぁ</b>。運営御用達！参考文献サイトですら"Special Type Destroyers (特型駆逐艦, Toku-gata Kuchikukan) Fubuki-class destroyers"表記やぞ。<br>無理にでもそれっぽく日訳したいならストーツ級駆逐艦(Visby以降については"modifierad stadsjagare"から改(良型)ストーツ級駆逐艦)とかした方が意味的には近いものになる気もする(但し正確性は微妙な所ではある)けど。そもそもこれらにはイェーテボリ級とかヴィスビュー級とかって艦級名があるから○○級表記だとおかしくなるからストーツ型とかにするか？<br>でもこれ"Typ"とか"Klass"みたいな言葉はついてないから"型"とか"級"とか勝手につけると意味が全く違っちゃうのでは。もうなんだったら発音そのまま「ストーツヨーガレ(文字の上ではstadsjagareと表記<ref>いくつか発音を聞き比べてみた結果としてヨーとしているが、もしかしたらヤーかもしれない</ref>)、【ヴィスヴィ】だ」とかにした方がまだマシだったまである。 | **[https://x.com/KanColle_STAFF/status/2079397500482654265 艦王がVisbyについて改都市型駆逐艦とかひり出してた]けど、よく考えたら<b>吹雪型を英語で"Spercial-I-Type(Blizzard-Class)Destroyer"なんて紹介しないよなぁ</b>。運営御用達！参考文献サイトですら"Special Type Destroyers (特型駆逐艦, Toku-gata Kuchikukan) Fubuki-class destroyers"表記やぞ。<br>無理にでもそれっぽく日訳したいならストーツ級駆逐艦(Visby以降については"modifierad stadsjagare"から改(良型)ストーツ級駆逐艦)とかした方が意味的には近いものになる気もする(但し正確性は微妙な所ではある)けど。そもそもこれらにはイェーテボリ級とかヴィスビュー級とかって艦級名があるから○○級表記だとおかしくなるからストーツ型とかにするか？<br>でもこれ"Typ"とか"Klass"みたいな言葉はついてないから"型"とか"級"とか勝手につけると意味が全く違っちゃうのでは。もうなんだったら発音そのまま「ストーツヨーガレ(文字の上ではstadsjagareと表記<ref>いくつか発音を聞き比べてみた結果としてヨーとしているが、もしかしたらヤーかもしれない</ref>)、【ヴィスヴィ】だ」とかにした方がまだマシだったまである。 | ||
イカれた事を口走らせたせいでもう「へぇ、ﾄﾞﾘﾙ生きてたんすか」とか「キャラにパンモロさせておいてｴﾛｶﾞｰ言うてるんすかｗｗｗｗ」とかネタにもされない。 | イカれた事を口走らせたせいでもう「へぇ、ﾄﾞﾘﾙ生きてたんすか」とか「キャラにパンモロさせておいてｴﾛｶﾞｰ言うてるんすかｗｗｗｗ」とかネタにもされない。 | ||
| 876行目: | 887行目: | ||
8月10日にはかつて微差栗田が「悲壮感がない」と名指しでdisって以来絶縁状態だったニコニコに公式チャンネルが開設。コミケ終了直後には日本版9周年リアイベの情報先行公開生放送を8年ぶりにニコ生で行ったのだが「1:とても良かった」が'''98.1%'''という驚異的な数値を叩き出しただけでなく'''4と5が【0%】'''のため、普段あれだけ蠢動しているネット工作が完封されたことの方に注目が集まっている。 | 8月10日にはかつて微差栗田が「悲壮感がない」と名指しでdisって以来絶縁状態だったニコニコに公式チャンネルが開設。コミケ終了直後には日本版9周年リアイベの情報先行公開生放送を8年ぶりにニコ生で行ったのだが「1:とても良かった」が'''98.1%'''という驚異的な数値を叩き出しただけでなく'''4と5が【0%】'''のため、普段あれだけ蠢動しているネット工作が完封されたことの方に注目が集まっている。 | ||
8月27日には天津風が追加される。これに関連して艦王による【人気の天津風】のようなボヤキは確認されていない。 | |||
9月5･6日には日本版9周年に併せたリアイベが開催される。このステージにてゲーム内外問わず多岐に渡る情報等が発表されたが、内容についてはここでは省略する。<br> | |||
ただこれまでの傾向から、艦王の歯茎からの出血や飲酒量の増加とそれに伴う奇怪な<s>現実逃避</s>言動の増加が見込まれる内容であった事だけは付記しておく。 | |||
=== ブルーアーカイブ === | === ブルーアーカイブ === | ||