4,232
回編集
「艦王語録」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細
→キズカレ
Mgurcharlie (トーク | 投稿記録) 細 (→趣味の延長上) |
Mgurcharlie (トーク | 投稿記録) 細 (→キズカレ) |
||
| 2,034行目: | 2,034行目: | ||
これ以外でも【暮れな<u>づ</u>んで】<ref>https://twitter.com/C2_STAFF/status/1629044980781023232 [https://archive.md/LUT86 （魚拓）]</ref>など、"ず"と"づ"の使い分けはとても怪しい。<br> | これ以外でも【暮れな<u>づ</u>んで】<ref>https://twitter.com/C2_STAFF/status/1629044980781023232 [https://archive.md/LUT86 （魚拓）]</ref>など、"ず"と"づ"の使い分けはとても怪しい。<br> | ||
ただ、一般的なローマ字表記の際に、「ぢ」「づ」を"di"･"du"とすると「でぃ」「どぅ」<ref>"でゅ"などもありうる</ref> | ただ、一般的なローマ字表記の際に、「ぢ」「づ」を"di"･"du"とすると「でぃ」「どぅ」<ref>"でゅ"などもありうる</ref>と読めてしまうために、口語として用いた場合の発音を分かりやすくする為に"zi"･"zu"に置き換えられているパターンは見られる<ref>例えば艦これと近しいかもしれない所で言えば「舞鶴」を"maizuru"、椅子尻磨鬼で言えば「いぼ痔」「きれ痔」を"ibozi"、"kirezi"にするなど</ref>ので、その流れで【ずとづが違ったって発音は同ぢだから！】くらいのノリでろくに考えもしないで使ったのかもしれない。<b>お前の書いてんの日本語だしそもそも文語やろがい</b>。 | ||
=== キュ― === | === キュ― === | ||