4,197
回編集
「艦王語録」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→半舷上陸
Mgurcharlie (トーク | 投稿記録) 細 (→ナノマシン) |
Mgurcharlie (トーク | 投稿記録) (→半舷上陸) |
||
| 2,455行目: | 2,455行目: | ||
=== 半舷上陸 === | === 半舷上陸 === | ||
一般的な大よその意味としては、「(艦を空っぽにしない為に)乗員が半分(半舷) | 一般的な大よその意味としては、「(艦を空っぽにしない為に)乗員が半分(半舷)ずつ上陸・休息に入る」様を指す語だが、艦王語においてはこれらの意味で用いられたパターンは極めて少ない。<br> | ||
規模に関係なく一時的な休息を指す言葉として艦王側がそれをスル・シタ事に言及する場合に用いられており、他者に対してシロというパターンはあんまりない。<br> | |||
場合によっては意味の全く違う「半ドン」を指しているような言い回しで用いられている事もあり、語意が定かではない。 | 場合によっては意味の全く違う「半ドン」を指しているような言い回しで用いられている事もあり、語意が定かではない。 | ||
| 2,477行目: | 2,477行目: | ||
訳：リアイベ明けの今日は弊社は半日お休みにしたクマ | 訳：リアイベ明けの今日は弊社は半日お休みにしたクマ | ||
例③[https://archive.md/Ct4Wb] | |||
提督の皆さん、お疲れさまです！ | |||
「艦これ」稼働全20サーバ群は、短時間の12周年プチメンテナンス＆アップデートに突入しました。同完了は、本日薄暮の17:30を予定しています。 | |||
提督の皆さん、艦娘たちに少しの時間だけ半舷上陸を。 | |||
のちほどまた、お会いしましょう！ | |||
訳：全てのとくさんはｶﾝﾑｽを休ませろクマ | |||
=== 真夏日 === | === 真夏日 === | ||