「イタリア艦」の版間の差分

なお入手時の自己紹介文中で「Giuseppe Garibaldi」表記になっている部分について、図艦中ではカタカナ表記（読み）が「ジュゼッペ・ガリバルディ」となっているのだが、自己紹介'''（秘書艦に設定しているとログインの度に流れる）'''では「ジ'''ョ'''ゼッペ・ガ'''ル'''バルディ」と発音しており、一番大事な部分が治っていない<ref>この他にも「Garibaldi」を読んでいる所は全部（というか出撃ボイスしかないが）ガ【ル】バルディと発音している。</ref><ref>一応ジ'''ョ'''ゼッペに関しては、誤表記というか表記揺れというかが他所でも確認されている為、'''文としてならあながち間違いとは言い切れない'''のだが、そもそもイタリア語の発音ではどう聞いてもジ'''ュ'''ゼッペなので'''音としては確実に誤り'''であり、また前述のとおり艦これの図鑑説明中ではジ'''ュ'''ゼッペになっており、'''図鑑説明の執筆者（要は開発/運営サイド）自身も「この読みは誤りである」と言っているに等しい状態にある。'''どうしてこうなった。</ref>。なお、'''このCVは現在でも未だに修正されていない'''<ref>[[19秋イベ]]に姉が実装されるに当たってボイスが修正されるか注目されたが、姉のキャストには別の声優が起用されたため修正は行われなかった。そのため自称と他称で読み方が変わるキャラクターに仕上がってしまっている。間違えたのが余程悔しかったのか、事あるごとにガ【リ】と呼びかけるボイスとなっている。</ref>'''。'''